Für Oracle:

select substr (feld1,1,3) , substr (feld2,4,8) from tabellex;

Von Feld1 werden die ersten 3 Stellen angezeigt und von Feld2 ab der 4 Stelle 8 Stellen angezeigt